Department of Computational Linguistics

Postdoc or Senior Researcher in Language AI / Natural Language Processing 60 %

Start of employment June 2026 or by agreement, temporary

You will be joining the Department of Computational Linguistics, which has 6 Research Groups and around 70 postdoctoral and student researchers in the areas of Text Technologies, Phonetics and Speech Sciences, Digital Linguistics, Computational Neuroscience of Speech & Hearing, Language, Technology and Accessibility as well as Language Technology.

The Text Technology Research Group invites applications for a part-time postdoc or senior researcher position. The appointment will be for two years and start in June 2026 or by agreement.

Your responsibilities

The position is created in collaboration with Lia Rumantscha to promote language technology for the Romansh language. An official language of Switzerland, Romansh is especially interesting for AI research due to its ultra-high typological diversity, its small and vibrant speaker community and the availability of many untapped data resources. Your position covers both applied research (e.g., optimizing machine translation and OCR systems) and basic research (e.g., contributing to cutting-edge foundation models such as Apertus via the Swiss AI Initiative). This research will be enabled through in-house high-performance GPUs (H100), the CSCS Supercomputing Centre and cloud credits for commercial APIs.
You will have some freedom to develop your own approach but will also be collaborating closely with other members of the department, including student assistants, text technology researchers and speech technology researchers, and with external stakeholders.

Your profile

Requirements:
  • a PhD degree (or imminent PhD degree) in computational linguistics, computer science, AI, or a related discipline
  • strong software engineering skills and open-source contributions
  • prior publications in machine learning and/or natural language processing
  • strong communication skills (English: essential; Romansh, German or Italian: desirable)

Information on your application

We offer varied and interesting work in a dynamic and active research group. The University of Zurich is one of the top research universities in Europe, and Zurich is often ranked among the cities with the world's highest quality of life and most dynamic AI research communities. Remote work is possible for up to 40% of workdays.

This position is limited up to 2 years.

To apply, please upload the following documents with the button "Apply now" below:
  • a motivation letter (up to one page), explaining why you are applying for this position, and demonstrating how you fulfil the criteria listed above
  • a CV, including a list of publications
  • two references (name, position and e-mail address)

Please submit your application by March 31st to be among the first candidates considered.

What we offer

Our employees benefit from a wide range of attractive offers. More

What we offer

Work-Life Balance
  • Flexible working models (such as part-time positions, mobile working, job-sharing)
  • Childcare at the kihz foundation of UZH and ETH


More
Learning and Development
  • Wide range of continuing education courses of UZH and the Canton of Zurich
  • Language Center run jointly with ETH Zurich

More
Food
  • Food and drinks at reduced prices in the UZH cafeterias
  • Lunch-Check-card with UZH contribution

More
Healthcare
  • Special conditions on the Academic Sports Association ASVZ
  • Free seasonal flu vaccinations
  • Rest and relaxation at the quiet room in the university tower

More
Discounts
  • Private traffic: Carsharing, rent a vehicle, parking space
  • Digitalization: Hardware, software, mobile phone subscriptions
  • Special conditions on hotel reservations

More
Conditions of Employment
  • Policies of the UZH
  • Most UZH staff are employed according to public law


More
International Services
  • Support for people from outside Switzerland

More
Campuses
  • Campuses Zurich City, Zurich Irchel, Oerlikon and Schlieren
  • Sites Zurich West, Old Botanical Garden, Botanical Garden and Lengg

More

Further information

Questions about the job

Prof. Dr. Rico Sennrich Head of the Text Technology Research Group
Contact Form

Contact question to: Prof. Dr. Rico Sennrich

Thank you for your message. We will get back to you shortly.
Working at UZH
The University of Zurich, Switzerland's largest university, offers a range of attractive positions in various subject areas and professional fields. With around 10,000 employees and currently 12 professional apprenticeship streams the University offers an inspiring working environment on cutting-edge research and top-class education. Put your talent and skills to work with us. Find out more about UZH as an employer!
More → https://www.uzh.ch/en/explore/work.html

Working at UZH

The University of Zurich, Switzerland's largest university, offers a range of attractive positions in various subject areas and professional fields. With around 10,000 employees and currently 12 professional apprenticeship streams the University offers an inspiring working environment on cutting-edge research and top-class education. Put your talent and skills to work with us. Find out more about UZH as an employer! More
UZH